Зеркальный синдром (синдром Баллантайна) в практике акушера-гинеколога: клинический случай

Авторы

  • С.Н. Кулбаева
  • С.У. Джабагиева
  • Н.А. Жусипов
  • А.С. Тулетова
  • М.М. Мырзаханова
  • А.А. Ризаходжаев

DOI:

https://doi.org/10.37800/RM.1.2026.708

Ключевые слова:

зеркальный синдром, водянка плода, преэклампсия, не иммунная водянка

Аннотация

Актуальность: Зеркальный синдром, в медицинской литературе также именуемый синдромом Баллантайна или концепцией «тройного отёка», представляет собой исключительную и крайне опасную патологию гестационного периода. Его уникальность заключается в специфической триаде: массивном отёке плаценты, неиммунной водянке плода и генерализованном отёчном синдроме у самой беременной. Само название зеркальный отражает патофизиологическую суть процесса, при котором материнский организм начинает зеркально повторять критическое состояние плода.

В акушерской практике данное состояние нередко остается нераспознанным. Это связано с тем, что клиническая картина у матери – стремительная прибавка в весе, сильные отёки, а иногда и повышение артериального давления – часто маскируется под типичную преэклампсию. Отсутствие настороженности врачей в отношении аномалий развития плода и плаценты на ранних стадиях приводит к тому, что синдром Баллантайна диагностируется уже на этапе критических осложнений.

Цель исследования – представить возможный путь снижения перинатальной смертности у ребёнка с зеркальным синдромом на примере клинического случая.

Материалы и методы: В исследовании описывается редко встречающийся клинический случай зеркального синдрома у плода у пациентки, находившейся на лечении в РГП на ПХВ «Областной перинатальный центр № 1» (Туркестанская область, Казахстан) в 2025 году.

Результаты: В ходе клинического случая было выявлено нарастание генерализованных отёков у беременной на фоне прогрессирующей водянки плода и плацентомегалии, что позволило верифицировать зеркальный синдром. Своевременное распознавание специфической симптоматики и экстренное родоразрешение привели к благоприятному исходу для матери: в раннем послеродовом периоде наблюдался полный регресс отёчного синдрома, протеинурии и нормализация артериального давления.

Заключение: Клинический разбор первого зарегистрированного в Туркестанской области случая зеркального синдрома подтверждает, что данная патология является критической «маской» тяжелой преэклампсии, требующей особого диагностического алгоритма. Ключевым фактором успешного исхода является своевременное выявление патогномоничной триады (водянка плода, плацентомегалия и массивные отеки матери) в сочетании с явлениями гемодилюции, что диктует необходимость обязательного УЗИ-скрининга плода при подозрении на гипертензивные расстройства. Учитывая, что единственным эффективным методом купирования состояния матери является родоразрешение, ведущую роль в снижении перинатальных рисков играет ранняя диагностика и междисциплинарное взаимодействие.

Библиографические ссылки

1. Dunn PM, Dr. John Ballantyne (1861-1923): perinatologist extraordinary of Edinburgh. Arch Dis Child. 1993;68(1 Spec No):66-67. https://doi.org/10.1136/adc.68.1_spec_no.66

2. Hirata G, Aoki S, Sakamaki K, Takahashi T, Hirahara F, Ishikawa H. Clinical characteristics of mirror syndrome: a comparison of 10 cases of mirror syndrome with non-mirror syndrome fetal hydrops cases. J Matern Fetal Neonatal Med. 2016;29:2630-2634.

https://doi.org/10.3109/14767058.2015.1095880

3. Chen R, Liu M, Yan J, Chen F, Han Q, Zheng L. Clinical characteristics of mirror syndrome: a retrospective study of 16 cases. J Obstet Gynaecol. 2021;41(1):73-76.

https://doi.org/10.1080/01443615.2020.1718621

4. Gedikbasi A, Oztarhan K, Gunenc Z, Sahin O, Kaspar E, Arisoy R, Erdogdu E. Preeclampsia due to fetal non-immune hydrops: mirror syndrome and review of literature. Hypertens Pregn. 2011;30(3):322-330.

https://doi.org/10.3109/10641950903323244

5. Mogharbel H, Hunt J, D’Souza R, Hobson SR. Clinical presentation and maternal-fetal outcomes of mirror syndrome: a case series of 10 affected pregnancies. Obstet Med. 2022; 15(3):190-194.

https://doi.org/10.1177/1753495x211058043

6. Biswas S, Gomez J, Horgan R. Mirror syndrome: a systematic literature review. Am J Obstet Gynecol MFM. 2023;5(9):101067.

https://doi.org/10.1016/j.ajogmf.2023.101067

7. Jung E, Romero R, Yeo L, Diaz-Primera R, Garmendia-Garrido M, Sangi-Haghpeykar H, Blackwell SC. The etiology of preeclampsia. Am J Obstet Gynecol. 2022;226(2 Suppl):S844-S866. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2021.11.1356

8. Stepan H, Faber R. Elevated sFlt1 level and preeclampsia with parvovirus-induced hydrops. N Engl J Med. 2006;354(17):1857-1858.

https://doi.org/10.1056/NEJMc052721

9. Yeom W, Paik ES, An JJ, Kim SY, Kim JH, Sung JH, Oh SY, Roh CR, Kim JH. Clinical characteristics and perinatal outcome of fetal hydrops. Obstet Gynecol Sci. 2015;58(2):90-97. https://doi.org/10.5468/ogs.2015.58.2.90

10. Duthie SJ, Walkinshaw SA. Parvovirus associated fetal hydrops: reversal of pregnancy induced proteinuric hypertension by in utero fetal transfusion. Br J Obstet Gynaecol. 1995;102(12):1011-1013.

https://doi.org/10.1111/j.1471-0528.1995.tb10913.x

11. 11. Пырегов А.В., Енькова Е.В., Хоперская О.В. Зеркальный синдром (синдром Баллантайна): редкий клинический случай и обзор литератур. Акушерство и гинекология: новости, мнения, обучение. 2023; 11(3): 101-105.

Pyregov AV, En'kova EV, Khoperskaya OV, Semigolovskiy NYu, Mamedalieva NM, Kulikov AV. Mirror syndrome (Ballantyne syndrome): a rare clinical case and literature review. Obstetrics and Gynecology: News, Opinions, Training. 2023; 11(3): 101-105. Russian.

https://doi.org/10.33029/2303-9698-2023-11-3-101-105

12. Allarkia SS. Mirror syndrome: a systematic review of cases reported from 1956 to 2016. BJOG. 2017; 124 (S2): 13–14.

https://doi.org/10.1111/1471-0528.14660

13. Llurba E, Marsal G, Sanchez O, Dominguez C, Alijotas-Reig J, Carreras E. Angiogenic and antiangiogenic factors before and after resolution of maternal mirror syndrome. Ultrasound Obstet Gynecol. 2012;40:367-369.

https://doi.org/10.1002/uog.10136

14. Moon-Grady AJ, Baschat A, Cass D, Chooljian D, Lim FY, Moldenhauer JS, O’Connor S, Vancil T. Fetal treatment 2017: the evolution of fetal therapy centers – a joint opinion from the International Fetal Medicine and Surgical Society (iFMSS) and the North American Fetal Therapy Network (NAFTNet). Fetal Diagn Ther. 2017;42(4):241-248.

https://doi.org/10.1159/000475929

15. Baschat AA, Blackwell SB, Chatterjee D, Coleman AL, Gardnermoore JC, Gee CM, Lim FY, Lureti M, Moldenhauer JS, Moon-Grady AJ, Parat S, Skupski DW, Wilkins-Haug LE. Care levels for fetal therapy centers. Obstet Gynecol. 2022; 139(6):1027-1042.

https://doi.org/10.1097/AOG.0000000000004793

16. Liao C, Wei J, Li Q, Li J, Li L, Li D. Nonimmune hydrops fetalis diagnosed during the second half of pregnancy in southern China. Fetal Diagn Ther. 2007;22:302-305.

https://doi.org/10.1159/000100796

17. Meng D, Li Q, Hu X, Wang L, Tan S, Su J. Etiology and outcome of non-immune hydrops fetalis in southern China: report of 1004 cases. Sci Rep. 2019;9:10726.

https://doi.org/10.1038/s41598-019-47209-6

18. Luo J, Hu J, Feng X, Zhu X. Mirror Syndrome: A Case Report and Review of Literature. Front Med. 2021;8:709584.

https://doi.org/10.3389/fmed.2021.709584

19. Bixel K, Silasi M, Zelop CM, Lim KH, Zsengeller Z, Stillman IE. Placental origins of angiogenic dysfunction in mirror syndrome. Hypertens Pregn. 2012; 31(2):211-217.

https://doi.org/10.3109/10641955.2011.638959

20. Graham N, Garrod A, Bullen P, Heazell AE. Placental expression of anti-angiogenic proteins in mirror syndrome: a case report. Placenta. 2012;33(6):528-531.

https://doi.org/10.1016/j.placenta.2012.02.016

Загрузки

Опубликован

31.03.2026

Как цитировать

Кулбаева , С., Джабагиева , С., Жусипов , Н., Тулетова , А., Мырзаханова , М., & Ризаходжаев , А. (2026). Зеркальный синдром (синдром Баллантайна) в практике акушера-гинеколога: клинический случай. Репродуктивная медицина (Центральная Азия), (1), 246–251. https://doi.org/10.37800/RM.1.2026.708

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)

Похожие статьи

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

Вы также можете начать расширеннвй поиск похожих статей для этой статьи.